私たちの強み

ダイレクトなコミュニケーションとフォロー体制

弊社は お客様が翻訳家とコミュニケーションしやすい関係性を重視し、ご指名いただいた翻訳家が担当できるようスケジューリングをします。

翻訳が完了するのは納品時ではなくお客様に「ありがとう」と言っていただけた時。ご満足いただける翻訳をお届けするため、柔軟性を持って品質アップに努めます。

お客様が納品後の確認でお時間をかけずに済むよう、納品前にきめ細やかな確認作業を行い長期的な視野でフォローを徹底します。

翻訳者とお客様の関係をより身近に

一般的に翻訳会社では翻訳コーディーネーターと呼ばれる窓口を通して、翻訳者へお客様のご要望等が伝えられます。それに対して弊社では翻訳家が直接、お客様と綿密なヒアリングを行い、最適な納品までの流れ、料金等をご提案と説明をします。

弊社は高品質でお客様のビジネスに有益な翻訳をご提供できるように、翻訳者とお客様とダイレクトな関係を大切にしております。機械的に処理するのではなく、翻訳をする目的、読み手・オーディエンスに応じて、より効果的な翻訳をご提案します。